пятница, декабря 16, 2005

Alone, but Alive

Nostalgia... Es un problema de estar de vacaciones. Muchos emigran a sus respectivos hogares, a ver a sus familias y formar lindos recuerdos.

Yo estoy aqui reencontrandome, libre de obligaciones académicas, hasta cierto punto, claro.

Quizas una de las cosas que más me gustan de estar en periodo acádemico, es esa leve rutina diaria. El saber que hay un lugar al que debo ir para hacer algo que debo hacer. Aprender, ayudar, apoyar.

Mis mejores amigas estan lejos en este momento. Neko-chan preparando su ultima prueba, Flá visitando a su hermano.

Me hubiese gustado compartir con ambas algun tiempo, pero tambien hay cosas que hacer por aqui. Por un lado atender los asuntos familiares, por otro preparar asuntos para el proximo año.

Al final termina siendo un asunto de tiempos. Tiempos de viaje. Tiempos compartidos. Tiempos de hacer tiempo.

Confusión. Casi al estilo Suzuka (muy buena esa serie). Esperar a alguien, tratar de comprender los sentimientos de alguien mas. Meh, ya no estoy en capacidad de calentarme la cabeza con tales asuntos.

Estoy de vacaciones, no?

Bueno, los engranajes fueron puestos en movimiento. Es cosa de ir engrasandolos regularmente para mantenerlos girando sin problema.

Esto lo remarqué por una sencilla razón. Le va a ayudar a algunas personas a comprender el por que hago lo que hago de la forma en que lo hago.
Aun que eso de "la forma en que lo hago" no está limitado a una manera de actuar. Hay otras, pero no siempre se puede acceder a ellas debido a las limitaciones que me imponen la incertidumbre y el temor a que hayan roces. (los roces en un engranaje son peligrosos)

Demonios, hay una forma de hacer las cosas que es mucho mas directa, pero no siempre brinda los resultados que uno obtiene. Mucho de esto tiene que ver en las experiencias previas que la otra persona ha tenido.

En su momento me pasó a mi. una desepcion. Cuando algo paso con Neko, traté de mantenerme neutral, sin embargo, sucumbí a ella. Funcionó.

Que fue lo que pasó en los ultimos meses? no lo se. Algo hizo cambiarla muy drasticamente, y claro, como le gusta callar algunas cosas... en fin, tampoco se han dado las condiciones para conversarlo tranquilamente. Eso es algo que no me gusto. Lo más apropiado habria sido tratarlo con un café de por medio.

Con Flá, pretendo no meterme mucho en esos campos. De que me gustaria, claro, pero no estoy del todo seguro que tan compatibles son nuestras personalidades.

Bueno, al final dá lo mismo lo que uno escriba en este médio. Es improbable que Neko-chan, o Flá lean esto. Por que?
Pues por un lado es un post bastante largo. por otro, Neko-chan no tiene internet. Ella si se animaria a leer tanto, y ver que hay detras de cada parrafo, lograria llegar al tuetano del asunto sin mucha complicación.
Flá... no se. he ahi un problema. Es una chica reservada. No se si leerá estas cosas. Yo apuesto por que no las lee.

Ademas, ¿que ganaria con leerlo?
No mucho supongo. La forma que tengo de expresar cosas en el blog es bastante escueta. Sin entrar mucho en detalle, aun que en lineamientos generales es como bastante obvio. Ademas ella sabe lo que siento por ella, en algunos niveles.

etto... en fin, todo bien por aqui, simplemente me dieron ganas de escribir un poco. Es algo que debiera hacer más a menudo. Pero tampoco es mucha la retroalimentación que recibo de este medio por este medio... Lo cual desanima a hacerlo con mayor frecuencia.


воскресенье, ноября 13, 2005

Hell Week: Bloody "If"s

Damm... After all week getting ready for the big night. There we went, there we where.
As son as we enter, the bathroom. There was the problem. She left sooner than I , and we didn't see eachother. I was waiting for her almost an hour but she was already enjoining the concert. IF, we had got out at the same time, we would be enjoining the concert at the same time.
If, i were there, I would hold her bag, and she wouldn't:
- lost her cel
- meet that boy

Well, yes, I understand that i'm her friend only, but yes, somewhere inside me, is that little secret wish that I would like to kiss her, and hugh her, and love her as a little more than a friend.

Well, what tha f*ck, it's not the end of the world.

The good things are:

- She had a great time
- I spent some time with her
- Prodigy was awesome

The bad things were:

- I saw her smoking (she was the one that make me stop smoking)
- I start smoking again
- She lost her celphone (the one she uses to get wired)

Well then. I wrote this as a release-valve, to get all those bad feelings about it out, i don't need them.

As about what a feel for her.... i love her. I didn't tell her anything because i think that is not the right time for it.
I understand wy she kissed that guy in the party. It was the only thing missing to made her night. No wrong in that. Yeah, it sounds pathetic. Well, who cares, i have my own way to do things. And is the way that makes things remain in time.

A few years from now, I'll still be her friend, and i'll be there for her, as allways, to help her.

Yeah, may be we are not for eachone, maybe we are. But as always, there is a gap between what we are and what we like. in time this gap could dissapear. By now it is getting a little smaller, but there is it.

Ahh, I feel better now. i can concentrate on all the stuff I had to do this week:

- prepare for the last test of automation (programable ladder control, Control systems)
- Study for information and finnancial control
- Work on Bioclimatic architecture homework
- Study las unit of turbomachinery.

I need to set my mind to the concept: "Hard work and sacrifice"
there are so many distractions arround. Well, all will go smooth I hope.

Deal later.

четверг, октября 27, 2005

D E S C O N N E C T I O N N O T I C E

Desconnection Notice, del tipo que nunca fue. Simplemente llegaron y me desconectaron, sin decir ni pio. VTR Absorve a metropolis, y a aquellos que no tienen ADSL, que los parta un rayo. Si se van a poner con esa... pa que tanta joda?

En fin, cambio a la competencia con el doble de beneficio (aun habria que ver a que precio, por que el costo esta claro)

Weee, igual ayer fue un dia 10, la pase muy recontra bien (y comí rico, mu wenas las lentejas cuando vienen sin carne).

Tambien conocí el famoso "Patronato" en Santiago, aun que aun asi no encontré ropa de mi talla.
Pero a cierta "lunatica" que conozco, le fue bien =)

We, nos vemos despues cuando tenga internet.

пятница, октября 21, 2005

Me siento cansado...

... pero solo es agotamiento fisico.

Asi que hasta que descance, no posteo.

Wenas noches.

пятница, октября 14, 2005

El Cerdo Gigante: Pesadilla/Pelicula de Terror


Pasado. En una agencia gubernamental, posiblemente de control de coheteria nuclear, un muchacho X llega a visitar a una amiga que trabaja en ese lugar, llamada Y (no habian nombres en el sueño). X se pone a jgar con la consola, como ostentando de sus habilidades a Y, esta mira aterrada lo que X hace, pues va directo a acciones reales.

En resumidas cuentas: Cataclismo.

Presente (Futuro imaginario, pero dentro de la historia, presente)
Se aprecia una ciudad costera (similar a Viña del Mar, pero quizas de más al Sur) con todas sus edificaciones, pero en estado de abandono.

Acto 1.

En la Playa, el curso de turbomáquinas se prepara para una prueba, y el profesor me pide que levante un cable que pasa por encima del auditorio (que tiene una parte del techo, y se encuentra a no mucho de la playa). Despues de eso, llama a receso, el cual aprovecho para ir a comprar algo de comer.

El encargado de laboratorio de mediciones mecanicas me dice:

"Ten cuidado con el cerdo gigante, suele atacar por comida, si te lo encuentras, procura buscar un lugar a lo minimo 6 metros del piso."

Bien, me dirijo a una cafeteria que queda cerca de la playa, la cual es atendida por una jovencita muy atractiva. El dinero me alcanza para 6 porciones de una especie de malvadisco, que viene en 4 sabores (mora, naranja, y otros dos).
Cuando voy caminando de vuelta al auditorio, siento que a lo lejos se acerca el Cerdo Gigante, asi que me apresuro a treparme en un muro.
Este no es muy alto, asi que busco un malvadisco para lanzarle al cerdo, de tal forma de salir corriendo en dirección contraria hacia una muralla más alta que hay mas alla.

De una u otra forma, consigo esa muralla, y hay un cambio en la escena.

Acto 2.
El complejo de coheteria (o al menos el lugar de al inicio de la pelucila) se vé mas desierto (gran novedad), nos encontramos a Y con el aspecto de una princesa, ojos azules, pelo castaño largo, muy bien peinado en una trenza. Una mirada tristona. X, a su lado, se vé mas flaco y envejecido, casi como una criatura debil.

Se ve la sala como de paredes metalicas. Hay un par de tubos al fondo, que dan la idea de haber sido elevadores, ahora llenos de agua. Hay una coloración verde azulada en el entorno.

X nos dice que durante el cataclismo decidieron permanecer en ese lugar, pues les aba seguridad y alimento, pero los priva de libertad. A estas alturas, no se sabe por que no salen de ese lugar tranquila y relajadamente, pero ahi estan, y piden protección, o ayuda (pagada, claro) a un grupo de mercenarios).

Acto 3. Mercenarios en una torre.

Al jefe se le ocurrio subir a esta torre. Parece una chimenea, a la cual le metieron una antena de celulares por dentro, y ya arriba, al final, donde la chimenea se ve semidestrozada, la antena tiene una ultima plataforma, accesible solo por una barra (antes deio ser una escalera, pero ahora solo quedaba el tubo). Habia que subir a ella. yo detras del jefe, le escucho decir "ufa... no me atrevo, el siguiente"... Claro, el siguiente soy yo, y ando con comida en un bolso, en una mano, un binocular y de alguna forma, me las arreglo para subir por ese tubo hasta la plataforma. La pavada se inclina peligrosamente, pero logro sentarme en ella.

Se divisa, por un lado una larga avenida que parte de la torre y se pierde a lo lejos (similar a Libertad, en Viña), hay vegetacion a ambos lados, edificios abandonados, etc.

Con los binoculares, a lo lejos, diviso un singular espectaculo:

Una casa rozada, de estas de 2 pisos, corte americano, tiene en una ventana, un tipo medio guaton vistiendo de Batman. Este, juega con un batimovil de control remotoque esta fuera de su casa, con un vecino. En algun momento, este le aplasta el vehiculo. Acto seguido, aparece un furgón negro, con las puertas traseras soldadas, las cuales galletean un poco y salen arrancando, y hace su aparición: El Cerdo Gigante.

Mas que un cerdo, parecia un toro, con una calavera de cara, y se movilizaba en patineta... (venga a saber uno de donde vienen esas cosas).

Acto 4. Ya dentro del edificio del complejo, X se queda como idiota meditando sus fracasos, Los mercenarios deciden hundir el edificio, para que el cerdo gigante entre, y puedan destruirlo.

Se vé en el paseo al lado de la montaña, como sale la gente. Pronto se observa a Y saliendo, le preguntamos "y X?", nos responde: "Todo esto fue culpa suya, que se muera" de una forma bastante despreocupada.

Escena final.

X en una sala oscura con alguna iluminación azul o celeste, tiene el agua a las rodillas, y se lamenta, el que era un gran nadador, sin embargo, las pesadillas que ha tenido por el incidente (notese que este weon, en ningun momento explica por que no sale afuera, que tipo de pesadillas tiene, que tiene que ver que sea nadador...). Posiblemente sea un terror carnal que le tiene al cerdo.

En esos momentos, el cerdo se aproxima por debajo del agua, y sale a comerle la cara.

Cambio rapido de imagen, en el exterior, la gente hace volar el complejo cohetero.

Aclaración: No se si era o no un complejo cohetero, supongo que es lo que mejor se adapta a lo descrito al inicio del asunto... Casi me da la espina que era una central hidráulica... (mal que mal mi profesor de turbomáquinas hace su aparición en algun momento de la pesadilla...)

En fin... Esta es una de las cosas que pasa despues de almorzar pizza de champiñones y pollo, y de apurar la siesta.

Ah, y por eso tambien me perdi la sesión de técnica de armas, de aikido :(

воскресенье, октября 09, 2005

Momentos para recordar


Estos son momentos para guardar y atesorar. En aquellos momentos de tristeza o desesperación, una visión a lo que compartimos, esa sonrisa. Ayuda... mucho...

En fin, doyme cuenta que no ando inspirado, asi que voy a revisar las tareas que tengo, y si me nace inspiración mas tare, vuelvo por estos lares a escribir...

Seeya

четверг, октября 06, 2005

Unwired Connection Succeededl!!!


Ayer el dia genial!

Conecté a una Malastronauta a la unwired (notese el par de asuntillos en naranja al fondo). Ademas, le regalé una version de Lain con subtitulos bien sincronizados, eso fue genial. Y Ademas, le lleve su gorro con orejas de gato!

Fue genial ver esa sonrisa!!!
Todos los esfuerzos fueron bien merecidos, solo por esa sonrisa... bueno, sonrisas, que fueron varias.

Puede que neko termine enojandose, pero no importa, por que esta niña merece esto y mucho mas para lograr su felicidad, y mantenerla en el tiempo. Yo solo le doy algunas ayudas para que esto sea posible, asi como en su oportunidad, lo hice con neko-chan.

Pero no hay que olvidar tambien que fue neko-chan la que cortó la relación..

No espero que vaya a pasar algo con MA. Solo espero que la amistad se solidifique y perdure en el tiempo.

Me encanta ver su sonrisa, esa carita es Sugoiiiii (y ella es Kawaii!!!!!!!!)
Asi que la idea es continuar dibujando sonrisas en su rostro, y haciendo que su vida sea mas sencilla y apacible.

воскресенье, сентября 25, 2005

2 dias, 3 horas...

Sigo sin fumar. Se lo prometí la dueña de esos ojitos.
Bien, no ha sido muy complicado hasta ahora.
Una sensacion extraña en la cabeza, como cuando uno está muy agotado, o cuando necesita ir a dormir.

Eventualmente puede haberse debido a la falta de sueño. Sip... El viernes me acosté como a las 4 de la mañana y me desperte a las 8.00, y de ahi hacer hora hasta las 15.30, y recuperar unas cuantas horas de sueño...

Hoy en la mañana fui a trotar por la costa. Sirvio en parte para aliviar la cabeza. Ademas es un buen inicio de semana.

Tambien pase a un dojo en Von Schroeders Nº74, a preguntar sobre aikido. Pille un kendoka, el cual, al preguntarle el nombre de su sensei, me responde, para mi sorpresa: Ivan Paredes!

Mi sempai..

пятница, сентября 23, 2005

23 horas sin fumar...


Ayer tipo 21.00 llegó _praline_, y en su presencia no fumo, por norma.
Estuvimos trabajando en su tarea, y en algun momento ella me dice: "no fumes, tengo una tia que se esta muriendo por eso". Asi que le hice la entrega de mi Zippo.

Bueno, ese aparato tiene su historia. Y digamos que despues de todo, era mi predilecto para encender un cigarro.

Ahora ya no hay encendedores en mi habitación (creo) y saque afuera los ceniceros.
Ya impuse prohibición de fumar, y mañana debiera comenzar con los ejercicios para apaciguar la ansiedad ocasionada por la adicción a la Nicotina.

Hoy en la mañana tuve el laboratorio de mandos y control, el panel oleohidráulico.
Que tremenda maraña de cables... Fue terrible.

En fin.. funcionó todo bien.

Praliné: Viste? Llegue tranquilo y relajado al lab!
Nos vemos!

воскресенье, сентября 18, 2005

Un 18 como cualquier otro...


En fin... Este ha sido un 18 mas... Como siempre despertar con dolor de cabeza (Y ojo, ayer no tome mas que un par de vasos de colemono), quedarse hasta casi medio dia entre viendo videos y escuchando musica.

Despues, almuerzo en casa de los abuelitos. Un asado como siempre ha sido, solo que comiendo mucho menos.

Aprovechamos para llevar de paseo al Yorkshire terrier de mi hermana.. que bicho mas desagradable. Mi gato, Friedrich Telefunken Von Östangen en casa de ellos, no lo soporta, tuvo un par de encontrones con el, y lugo logró guarecerse bajo la mesa, sobre una silla.

Bueno, todo salio bastante bien. Ayer fuimos a las ramadas del parque Alejo Barrios en Valparaiso, para ver el nombre de las ramadas (suelen tener algun contenido referente a algunas noticias que hayan causado impacto durante el año).

Bien, el miercoles tengo prueba de turbomaquinaria, me dedicaré mañana a estudiar. Quiero tener la leve sensación de que un 18 es un feriado como tal (aun que este año haya caido en domingo...)

Y esa es la otra... condenado año, todos los feriados caen en pleno fín de semana.. Habrase visto tamaña idiotez, considerando que en Chile hay muchos menos feriados que en Bolivia..

Bueno, este año ha tenidous grandes contras, pero sus ilustres Pros, como conocer a una mala astronauta, por ejemplo.

De lo malo no voy a escribir, no son recuerdos que uno quiera conservar.

En fin... nos vemos..

пятница, сентября 09, 2005

Lali puna - Faking the books Letras en español (respaldo)

Micronomic 

It's so hot in here.....................(Es tan caliente aqui)
It's burning outside....................(está quemando afuera)
And all your teenage idols..............(y todos tus idolos adolescentes)
have left the building..................(han salido del edificio)
Haven't you seen the signs of the time? (No has visto los signos del tiempo?)
Where do you want to go?................(a donde quieres ir?)
Where do you want to go now?............(a donde quieres ir ahora?)
Are you the last to know................(Eres tu el ultimo en saber)
they've changed your future.............(Ellos han cambiado tu futuro)
Where do you want to go?................(a donde quieres ir?)
Where do you want to go now?............(a donde quieres ir ahora?)
Where do you want to go today?..........(a donde quieres ir hoy?)
It's so hot in here.....................(Es tan caliente aqui)
It's burning outside................... (esta quemando afuera)
Everybody's leaving ....................(todos se estan yendo)
Say they will make it on the other side (digamos ellos lo logren en el otro lado)
Haven't you seen the signs of the time? (no has visto los signos del tiempo?)
Where do you want to go?................(a donde quieres ir ?)
Where do you want to go now?............(a donde quieres ir ahora?)
Are you the last to know................(Eres tu el ultimo en saber)
they've changed your future.............(Ellos han cambiado tu futuro)
Where do you want to go?................(a donde quieres ir?)
Where do you want to go now?............(a donde quieres ir ahora?)
Where do you want to go today?..........(a donde quieres ir hoy?)

---------------------------------------------------------------------------------

Alienation

Walking into open space.................(Caminando hacia el espacio abierto)
Walking into open space.................(Caminando hacia el espacio abierto)
Do you, do you, do you know?............(~ sabes, sabes, sabes tu?)
Is the truth you see left celluloid?....(~Es la verdad lo que ves del celuloide?)
Is the truth you see left celluloid?....(~Es la verdad lo que ves del celuloide?)

---------------------------------------------------------------------------------

B-Movie

It's like in a B-Movie................(es como una pelicula-B)
You always know what's coming next....(Tu siempre sabes que viene despues)
Place for just one hero...............(lugar para solo un heroe)
Bad guys all around...................(Chicos malos en todo lugar)
But don't let Arnie be our last hope..(Pero no dejes que Arnie sea nuestra ultima esperanza)
I know, I know too well...............(Yo se, Yo se muy bien)
I know, I know by heart...............(Yo se, yo conozco mi corazon)
I know well...........................(lo conozco bien)
It's like in a B-Movie................(es como en una pelicula-B)
You always know what's coming next....(Tu siempre sabes que viene despues)
I am so sick and tired................(Estoy tan enferma y cansada)
of all your muscles and your sweat....(de todos tus musculos y dulzura)
Let the hero keep the house clean.....(deja que el heroe cuide la casa)
I know, I know too well...............(Yo se, Yo se muy bien)
I know, I know by heart...............(Yo se, yo conozco mi corazon)
I know well...........................(lo conozco bien)

Notas:

Originalmente: El termino B-movie (Pelicula-B) se referia a peliculas de Holywood
diseñadas para ser distribuidad como "la mitad menor" de una pelicula doble o largometraje,
 frecuente mente una pelicula de vaqueros, gangsters o de horror.

Actualmente: Una B-Movie (Pelicula-B) se refiere a peliculas de bajo presupuesto con actores
menos conocidos, generalmente considerados inferiores)

---------------------------------------------------------------------------------

Call 1-800-Fear (llama al 1-800-Miedo)

Fear keeps you quiet.......................(El miedo te mantiene callada)
It shuts your mouth........................(te cierra la boca)
when you should talk.......................(cuando debieras hablar)
You lock the door..........................(tu cierras la puerta <con llave>)
of your panic room.........................(de tu cuarto de panico)
when you should talk.......................(cuando deberias hablar)
But while you're away......................(Pero mientras estas lejos)
someone's taking over......................(alguien esta tomando control <de lo tuyo>)
Exploitation fear..........................(exlotando miedo)
Misleading you.............................(descarriandote)
They spend your money......................(ellos gastan tu dinero)
on mini-nukes..............................(en mini-bombas nucleares)
So you should talk.........................(asi que debieras hablar)
But orange alert...........................(pero alerta naranja)
lets you nod your head.....................(~deja que inclines la cabeza)
When you should talk.......................(cuando debieras hablar)
'Cause while you're away...................(por que mientras estas lejos)
someone's taking over......................(alguien esta tomando el control)
Exploitation fear..........................(explotando el miedo)
Misleading you.............................(descarriandote)
Someone's taking over......................(alguien esta tomando el control)

Notas:

Panic Room (Cuarto de panico): Habitación diseñada para que uno se encierre e impida que
cualquier intruso pueda entrar. Cuenta con alimento y telefono para pedir auxilio)

Grados de Alerta, sistema norteamericano:
* Severo (rojo): riesgo severo
* Alto (naranja): Alto riesgo
* Elevado (amarillo) riesgo significativo
* Protegido (azul): riesgo general
* bajo (verde): bajo riesgo

Explotar: Sacar recursos (explosionar es estallar cosas, suelen confundirse los conceptos)

---------------------------------------------------------------------------------

Crawling By Numbers (arrastrandose por numeros)

You'll be charged a hundred dollars..............(te van a cargar 100 dolares)
if you can't pay back the debts..................(si no puedes pagar tus deudas)
Work your soul and work your lifetime............(trabaja tu alma y trabaja de por vida)
without money you can't buy......................(sin dinero, no puedes comprar)
Can't you see....................................(acaso no puedes ver)
six feet underground?............................(seis pies bajo tierra?)
Identify the system..............................(identifica el sistema)
Identify the system..............................(identifica el sistema)
Watch your neighbours............................(observa a tus vecinos)
and their big dreams.............................(y sus grandes sueños)
Silent envy on your face.........................(la envidia silenciosa en tu cara)
A life deluxe, it would be easy..................(Una vida de lujo, debiera ser facil)
What would you give to join the club.............(que darias para unirte al club)
Can't you see....................................(acaso no puedes ver)
six feet underground?............................(seis pies bajo tierra?)
Identify the system..............................(identifica el sistema)
Identify the system..............................(identifica el sistema)

Notas: Six feet Underground = 1.8 metros bajo tierra, la profundidad a la que se
entierran a los muertos
---------------------------------------------------------------------------------

Faking The Books(falsificando los libros)

We've been done before...............(lo hemos hecho antes)
and now we try to forge ourselves....(y ahora tratamos de falsearnos a nosotros mismos)
We've been done before...............(lo hemos hecho antes)
and now we try to forge ourselves....(y ahora tratamos de falsearnos a nosotros mismos)
I'll be true again...................(seré verdadero denuevo)
But until then I fake the books......(pero hasta que falsifique los libros)
'Cause everybody knows...............(por que todos saben)
This ain't heaven....................(esto no es el cielo)
Until everybody knows................(hasta que todos sepan)
We've been wrong before..............(que he estado equivocado antes)
There is a lot that we survived......(he sobrevivido a mucho)
We've been wrong before..............(he estado equivocado antes)
There is a lot that we survived......(he sobrevivido a mucho)
I'll be true again...................(seré verdadero denuevo)
But until then I fake the books......(pero hasta que falsifique los libros)
'Cause everybody knows...............(por que todos saben)
This ain't heaven....................(esto no es el cielo)
Until everybody knows................(hasta que todos sepan)

---------------------------------------------------------------------------------

Geography-5 (geografia 5)

Wrapped in glassine paper....................(~enfocado en el papel cristalino)
You should sleep before you know.............(deberias dormir antes de que sepas)
The window shows the same blue...............(la ventana muestra el mismo azul)
It would never do at home....................(no debiera hacerse nunca en casa)
Twenty-five hours instead....................(~en lugar de 25 horas)
Twenty-five hours instead....................(~en lugar de 25 horas)
Detroit on my mind...........................(Detroit en mi mente)
Strange news from outside....................(noticias extrañas desde afuera)
Twenty-five hours instead....................(~en lugar de 25 horas)
Twenty-five hours instead....................(~en lugar de 25 horas)
Detroit on my mind...........................(Detroit en mi mente)
Strange news from outside....................(noticias extrañas desde afuera)

---------------------------------------------------------------------------------

Grin And Bear(sonreir y soportar)

You've been told...............................(se te ha dicho)
You've been told...............................(se te ha dicho)
Leave your dignity at home.....................(deja tu dignidad en casa)
It's time to grin and bear.....................(es tiempo de sonreir y soportar)
You've been told they don't know...............(se te dijo que ellos no sabian)
You've been told their hands are tied..........(se te dijo que sus manos estan atadas)
We won't return................................(no volveremos)
We won't return here...........................(no volveremos aqui)

Notas: Bear: como sujeto, es "Oso", como verbo, puede ser:

soportar, tolerar, llevar, aguantar, dar a luz, producir, soportar

Grin: es una sonrisa abierta. maliciosa, onda mostrando mucho los dientes

Con esto, esta cancion puede tener distintos significados, pero con la misma esencia.
Habria que ver en que escenario se desenvuelve la autora..
---------------------------------------------------------------------------------

Left Handed (zurdo)

When we turn.......................................(Cuando giramos)
turn to what we've done before.....................(giramos a lo que ya hicimos antes)
The time moves on..................................(el tiempo continua)
Survive without a point of view....................(sobrevive in un punto de vista)
Slump Down.........................................(desplomate)
We've been let down................................(hemos sido defraudados)
Equally............................................(igualmente)
We've been let down................................(hemos sido defraudados)
Equally............................................(igualmente)

Nota: La traducción no es fidedigna, pero es el significado que tiene.

De haberlo traducido literalmente, no tendria sentido (para un hispanoparlante)
---------------------------------------------------------------------------------

Small Things (cosas pequeñas)

Big mistakes.........................(grandes errores)
Biggest hurt.........................(gran daño)
My whole past behind glass...........(Todo mi pasado detras del vidrio <del cristal>)
Great divide.........................(gran división)
Great deceit.........................(gran engaño)
The whole past on my mind............(todo el pasado en mi mente)
Remember the small things............(recuerda las cosas pequeñas)
You say: Remember the small things...(tu dices: recuerda las cosas pequeñas)

четверг, сентября 01, 2005

Hell on Ix

El domingo pasado fue un gran dia.

Mientras ibamos a casa de mis abuelitos, recorde las granizadas en Cocha.
Y a eso de las 15.00 comenzo a granizar en Placeres.
A las 18.00 fui al paseo Atkinson a esperar a Praline, para entregarle su disco de Lain.
Al fin pude conocerla en persona. Fuimos a tomar un "cafe" (ella chocolate frio y yo te verde).
Luego fuimos a su casa para instalar algunas aplicaciones y mostrarle el contenido del disco.

Despues le invite a probar la comida japonesa.
Al respecto debo aclarar: La primera vez que probe wasabi, me supo a caucho quemado. Quizas el restaurant ese no es muy bueno. El de esta ocasion estaba bastante decente. El sushi era bueno, excepto el de centolla.
Tambien fue la primera vez que probamos sake (prefiero el vodka).

Despues de cenar, fuimos a tomar helado, y de ahi, la acompanie a su casa, por asuntos de seguridad (igual era tarde).

Mis esperanzas al respecto: Espero que lleguemos a formar una linda amistad, de esas de tiempos antiguos. Una amistad como la que comparto con Neko y Daemion.


 
Bueno... Hoy es Jueves. Desde ayer, mi maquina infernal (PC) empezo a actuar raro.
pense que podria ser asunto tipico de desconfiguracion.

Hasta el  momento de este post he hecho:

- analisis con antivirus
- analisis de registro
- desinstalacion de Java
- restauracion del sistema
- desconexion de disco secundario
-desconexion de modulo ram sospechoso
- formateo de disco
-instalacion de winxp
- reformateo de disco
-instalacion de Debian Linux
-Formateo total
-reinstalacion de Winxp


Veamos si algo funciona.

Aun que me da que o el procesador o la tarjeta de video estan fallando... demonios, podria ser alguna de las otras pastillas de ram.
Y esto es lo que hace este dia acreedor del titulo "Hell on Ix"



суббота, августа 20, 2005

Steamboy

Hoy en la mañana fuy a depositar a tur bus un neko-pack.

A la vuelta pasé por una tienda donde venden anime original, aqui en viña del mar (En Ecuador casi llegando al estero). Un par de peliculas me llamaron la atencion. una era de chinos y mongoles (live action), y la otra se llama "Steamboy".

Es del mismo autor de Akira.

Al llegar a la casa, la baje de internet, y hace poco terminé de verla (version doblada al ingles..puaj)

Es genial, está ambientada como a mitades a finales del sigo 19, en plena epoca industrial del vapor, pero va un poco mas allá
Casi un paraiso para un mecanico de espiritu. Onda tiempo de inventos y descubrimientos cientificos.

El lunes, cuando pueda, voy a comprar el DVD, vale la pena con esa pelicula. Es de este año, y la animación en si es muy deliciosa.


Fuera de eso. Ya es mi penultimo semestre. Estoy en Informacion y control financiero (voy a necesitar un contador cuando trabaje), automatización (gua!!!! quiero una bomba de aceite y unos cilindritos junto a mi cama, onda para despegarme de ella en las mañanas), planificacion de empresas (aun no se en que se diferencia de administración), turbomaquinas y plantas de fuerza (Energia limpia!!) y Energia solar en construcción (ah, neko esto hubiera sido muy util en otros tiempos)

Quisiera ver la cara de Neko cuando vea lo que le mande. (los cigarrillos mentolados son usuales, la temporada completa de Inuyasha iria en el item anime, que tambien es usual, pero el regalo sorpresa... jejeje)

Anyway, se que nadie lee esto, asi que no hay necesidad de entrar en detalles.

Claro, se escribe por si algun dia en el futuro hubiera alguien leyendolo... Veremo.

Time will tell, sooner or later... Time will tell.

понедельник, июня 27, 2005

Efectos de la Globalización...

Hace poco rato estuve viendo las noticias. Despues de todas las tragedias y demases, comentaron la festividad de hoy, algo sobre un tal San Pablo. Hicieron una tradicional procesión en Valparaiso, y mostraban imagenes de las festividades.
Me sorprendió ver un grupo de Tinkus bailando.
En especial por que se que los Tinkus no solo son andinos, sino que casi exclusivamente bolivianos. Alli es donde viven, alli es donde surgen sus conflictos y ahi es donde efectuan sus rituales.

Supongo que habrá que dejarlo pasar como otro efecto colateral de la globalización que se da en estos tiempos.
Chile necesita innovar para crecer como pais. Aun que copiar no es lo mismo que innovar.

Lo de los Tinkus pase, algo de andino tiene Chile alla en el norte.

Pero al respecto, despues del noticiario, sale un anuncio de una nueva serie, protagonizada por Bastian Bodenhoffer llamada "Los Simuladores"... ¿que diablos?

Cuando viajaba a Santiago, antes, en Tur Bus, pasaban por los televisores la serie "Los Simuladores", de procedencia argentina (http://www.lossimuladores.com.ar/) Y ahora van anunciando una serie del mismo titulo, con la misma caracterización, el mismo ambiente... Eso es copia...

Chile no necesita copiar, necesita Innovar.

¿En que pais me he venido a meter?

воскресенье, июня 12, 2005

Dos dias mas...

pronto llegará. que felicidad!

суббота, июня 11, 2005

Esto consume...

...Es como las esperas a la proxima visita a Hitori (o de Hitori)... Ya despacharon el juego desde Estados Unidos. Mis calculos indican que el lunes debieramos estar transando moneda, y el martes debiera estar llegando el dichoso juego.

Si, al final sale mas rapido esperar a que llegue el torrent. Por un lado, el ADSL se corta a cada rato, y por otro, quien sabe cuanto tiempo este el tracker abierto. Si tuviera un ancho de banda mayor seria otra cosa, claro.

Bueno, al menos podre pasarme las penas de no tener a Hitori cerca con ese juego.
Es lo positivo del asunto.

TE EXTRAÑO, BAKA NEKO!!!!

четверг, июня 09, 2005

Soon!!!!!!!!!!

Acabo de revisar el sistema de rastreo de transexpress y ya recibieron el San Andreas!!!! Ahora falta que lo despachen, mas tres dias y que me avisen de Santiago mas un dia y voy a estar disfrutando del mejor juego en la actualidad!!! (de su genero, claro)

понедельник, июня 06, 2005

Se que va a doler...

...Pero vale la pena!

Cambie la orden a 1 day Shipping!

Es que hoy estuve viendo los contenidos del disco en Codename GTA.
Osea, parece que viene ademas del disco, un booklet, el mapa y alguna otra cosita.
Ojala me manden la edición limitada. Bueno, el asunto en firme es que estoy demasiado ansioso como para perder mucho tiempo por ese juego. Ademas, que son 17 dolares extra? (un dolor de guata, querido hermano)

Ademas, aun falta que les lleguen los productos a Amazon, y de ahi a que lo despachen y llegue a Miami, y de ahi a que lo manden a Santiago, y de ahi a que llege a la casa, y de ahi a que lo suban al 10º piso, y de ahi a que lo instale en la computadora...

Creanme señores y señoritas... LO VALE!!!!

воскресенье, июня 05, 2005

Domingo...

Dia de anime y paseos en bicicleta.

Estoy impaciente por que salgan los nuevos episodios de Bleach. Hasta ahora tengo visto hasta el 34. Es muy exquisito.

En la tarde aproveché para ir en bicicleta por Viña.

Me sorprendio ver que arreglaban un bus, usando la bandera de estados unidos como trapo para evitar ensuciarse con la tierra mientras lo arreglaba por debajo. Pueden ver la foto aqui.

Bueno, al final mandé a pedir ese juego. Si llega a salir pirateado, aun faltará un no-cd crack, y hasta que lo hagan, puede pasar un tiempo.
Ademas he esperado tanto ese juego que mas vale tenerla por la segura!!

jejeje, lo vale, creanlo.

суббота, июня 04, 2005

Shine!!!!

Reflexion del dia:

Shine... en Ingles: Brilla.
Shine... en Japones: Muere!
(Claro, varian las pronunciaciones)

El mas fuerte...Come.
El mas debil... Es comido.

Son algunas de las cosas que uno termina pensando despues de pasarse el dia viendo anime.

Sip, ayer estuve viendo Bleach.
Hoy continué viendo Bleach. Llegué hasta el capitulo 23, por que solo lo tenia hasta el 25. Asi que ahora estoy descargando los siguientes hasta el 33 (Ya salio el 34, pero de otro grupo, prefiero los de  [Lunar])

Bueno, no tengo ningun contacto conectado, Neko debe estar estudiando o durmiendo, pero no quiero molestarla. Gael parece que esta enferma, Shibo debe estar con Killy haciendo algo. Y quien mas? Alo? na, debe estar con su polola.

Yup, ando pobre en el stock de amistades ociosas.

Pero bueno, eso viene bien para el Site Feeding, no?

Meh, se me estan acabando los puchos y hace un frio de varios demonios..

Y aun no hago la cama!!!!

Meh... supongo que esto es lo que pasa al estar apenas a 3 dias del lanzamiento del GTASA!!!
COÑO!!!!!!!!!!!!!!! QUIERO ESE JUEGO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ando cercano a la bancarota, asi que por ahora tengo en suspenso el si lo compro o nó. Pues la idea es que si el 7 se estrena, quizas pase como con el Vice City, que ya estuvo circulando un dia antes de su lanzamiento... Estoy revisando los portales privados con esa esperanza. Si eso no funciona, hay algunas posibilidades de que el 8 hasta el 10 salga alguna copia por ahi...Bueno, la idea seria que si hasta el 15 no lo consigo por otros medios, pos me compro el original.

Igual lo habia pensado, pero la ultima cuenta de la tarjeta de credito salio medio salada... en fin, Sacrifices must be made...but then again... may be not.

en conclusion, if happens... Shine my beloed Visa, you'll be resting quietly... if doesn't happens... SHINE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

четверг, июня 02, 2005

un atisbo de inspiracion

Algunas veces, algunas cosas producen algunas sensaciones en nosotros. muchas otras de las mismas que no lo son, suceden en distintos escenarios. El reaccionar ante ellas, sin embargo, no suele ser el mismo para las otras ellas. Los sentimientos que nos embriagan son distintos en su naturaleza, pero actuan acorde a tales cuestiones.

 Aquello que pareciera ser algo que no es no necesariamente será lo que parece ser, a menos que nosotros mismos permitamos que lo sean.

Esto, junto a lo que sentimos, provoca en nosotros una leve confución, la cual, de no ser amortiguada por el apoyo de nuestros cercanos, puede resonar hasta consumir nuestras fuerzas en intentos vagos por despertar de un sueño que no es tal.

Lo ideal seria, de ser posible esto, que recordaramos un pequeño detalle que suele escaparsenos de las manos: estamos vivos.

Más hace el vivo conciente de estarlo que aquel que siente que su vida ha acabado, pues no ve mas salida que la puerta que ha cerrado ante si.

La muerte no suele ser mas pretexto que ocultar el temor a seguir adelante. Claro, siempre que no sea el momento para morir. Otros casos son pura ficción.

понедельник, мая 30, 2005

una nueva amistad!

Holap!

Hace poco conocí a Gael, una nueva amiga. Ya tenemos planes para conocernos y compartir algun tiempo. Tengo grandes esperanzas de que se forme una hermosa amistad. Hasta ahora tenemos gustos coincidente, como el canto, entre otras cosas. Espero que todo funcione:)

Bueno, hoy me la pasé estudiando para la prueba de economía, viene mañana.

Ahi les cuento como me fue!

Nos vemos!

воскресенье, мая 29, 2005

Nuevas...

Hace tiempo que no escribia. Bueno, asi son las cosas, uno se desliga temporalmente de estas cuestiones. Al menos el flog lo tengo cuidado.

Hace poco compre un pack de DVD-R DL. Son DVDs que tienen el doble de capacidad que los normales. En vez de 4.5 GB tienen 8.5 GB. puse 3 a la venta en deremate.cl pero no han evolucionado. Pensé que al no haber de esos aqui, habria mas demanda, pero parece que andan medio asustados con el precio, y eso que son los mas baratos en Chile. Bueno, al menos se que podré usar mi grabador a su pleno potencial, por un tiempo al menos.

La carrera va bien, tengo un 67/100 en el primero de Sistematización de la producción, un 88/100 en Economía, necesito un 45/100 en el tercero de Fundamentos de Electrotécnia.
El de Gestión Ambiental estaba raro, parecian preguntas con respuestas capciosas, veremos como marcha eso.

La relación con Hitori sigue en pie, al menos como amigos. Hasta que podamos vernos frente a frente, con unos cigarros y un cafe como mediadores, no podremos aclarar nada, asi que me mantengo en la rutina: ayudarla en lo que pueda y despertarla por las mañanas.

Sobre el departamento, ya me llegó el catre para la cama, es gigantesco (hasta yo me siento chico). Todo esta bastante bien ordenado, y posiblemente no llegue a necesitar la repisa, asi que el dueño del depto puede descanzar tranquilo, no voy a perforar sus paredes.

Igual hubiera sido entretenido poner algunos posters, pero supongo que con la compu basta (por el fondo de pantalla, que sigue siendo el ICE de neko-chan.

La portatil esta a su maxima capacidad, y aun asi es lenta. Al menos es un soporte en la universidad. Ofrece conectividad a Internet y ahora que le conseguí el port replicator, podré usar data show para las presentaciones.

En fin, nos vemos en el proximo post.

суббота, апреля 30, 2005

Serial Experiment

At last! I watched the "you're under arrest" second season complete.

Well, now i'm more convinced that neko-chan is having some kind of experiment with our relation. I can't understand exactly why did she ended our lovers relation... but I pressume that is her way to not get compromissed...

Anyway, someday I'll reveal this mistery.

вторник, марта 15, 2005

Llego del disco de la Vaio!!!

Tengo una computadora portatil Sony Vaio PCG-N505VE, la cual era de mi papá. un dia le dejo de funcionar. Pese a mi servicio tecnico en linea internacional, no pudimos revivirla. La ultima vez que vino a Chile, la trajo consigo, y en ese momento encontramos que efectivamente su disco (6.5 GB) estaba muerto.
Hoy despues de casi un mes que hice el pedido a Estados Unidos, al fin llego el disco. Mismo modelo, pero de 20 GB de capacidad.
Hace un momento lo instale (voy a poner la foto en mi flog)
Y ahora terminó de formatearse y esta instalando los archivos de sistema.

Con esto, mi experiencia en computadores se expande a los notebooks. Y adios Servicio Técnico Sony, me ahorré como 55 dolares en asunto de llegar a Santiago y mano de obra.

Cabe destacar que cuando solicité a Sony Chile por información sobre el repuesto, me dijeron que costaba como 850 dolares... (el de 6.5 GB), yo lo encontre en internet por app 150 dolares.

Bien, me voy a terminar de configurarlo. Nos vemos, y cualquier cosa, posteen.

понедельник, февраля 21, 2005

El dia del perfume satanico.

Hola!

Supongo que no es una gran exageración llamar este dia como tal. Tuvimos un problemita con un motor, el cual se lleno de azufre por dentro, y este se solidificó (ver el otro blog)
El asunto es que nos pasamos toda la tarde picando azufre (he ahi el que la mecánica sea universal, estuvimos ejerciendo como escultores ;) ). Y en tiempos pasados el azufre se asociaba al dablo, por que el infierno debiera ser un lugarcito muy bien calefaccionado, y como lo mas cercano a eso, es un volcan, y bueno, es claro que donde hay volcanes y lava, tambien hay azufre.

Si no me creen, preguntenle a un geologo.

En fin, el asunto es que creo aun tener ese olor a azufre en mi nariz...

среда, февраля 16, 2005

Que dia mas extraño...

...pues fue un dia de baja energía.

no logre dormir bien, y durante la pega estuve como lento...

tenia partido despues de esta... na, me vine a la casa, no tenia ganas de nada.

Espero que mañana sea un mejor dia, no es entretenido ver como los minutos pasan y parecen horas.

вторник, февраля 15, 2005

un dia mas...

Este dia ha sido bastante aburrido. Por un lado no hay mucho trabajo, por el otro no estaban mis contactos disponibles.

Sigo esperando una compra, que hice en estados unidos, con un intermediario llamado Trans Express. No me he podido comunicar con ellos, y su pagina de rastreo es medio mula. Puede que este siendo algo paranoico, aun estamos a mitad de mes... veremos que pasa con ello.

Hoy en la tarde ví una pelicula gringa, me tinca que debe ser de los años 80. Narraba el fin del mundo hacia el año 2000, el clasico meteorito, pero este se estrella contra la Luna, y sus pedazos caen sobre la Tierra.

Efectos terrible chantas. llega el meteorito, y donde pega, estalla, y salen montones de chispas... Al menos respetaron la incineración al momento de entrar a la atmosfera. Pero si el meteorito cae sobre la luna, y luego se ven los pedazos cayendo sobre distintas ciudades del mundo... Digamos que pasa de dia, y se ven imagenes de las ciudades de noche, siendo destruidas... eso es como muy increible.

En fin, al menos debe haber tenido su audiencia en esos años.

igual es entretenido ver como de viejas eran las cosas en aquel entonces, y como se las apañaban para dar la idea de "es el 2000".

En fin, al menos, con toda esta lata, me esta dando por escribir aqui.

See ya.

воскресенье, февраля 13, 2005

hola!

No se si este es el primer post del 2005, pero si que es el primero en algun tiempo.
Digamos que han pasado muchas cosas, varias de las cuales no voy a citar, pus involucran a terceras personas, y al final uno no sabe quien termina leyendo esto, pero si se puede asegurar que algunas personas que uno quisiera que lo leyesen, no lo van a leer (falta de cobertura)

Bueno, desde el 6 de Enero, he estado asistiendo a la práctica industrial. Tal vez no seria mala idea hacer un blog de ello... lo voy a considerar (es el medio webeo, pero puede ser atractivo)

Tambien he estado avanzando en mi libro, "Deuda de Honor" de Tom Clancy.
Ademas tengo que apurar el paso,por que ayer vi que salio una nueva entrega: "los dientes del tigre".

Lo que me gusta de los libros de Tom Clancy es que tiene muchos libros para una saga (conocida como "Ryanverse", por el protagonismo que tiene John Ryan. Es uno de mis favoritos, claro, pero tambien me interesa mucho John Clark. Tuvo su rol protagónico en "Rainbow Six".

Quizas lo mejor seria leerlos en orden, pero es dificil conseguir todos los libros en orden. Claro, tengo la version electronica, pero me parece que aun no sale un programa de lectura apropiado, asi que prefiero la versión impresa. De preferencia en español internacional. las copias españolas son mulas en el sentido de que adoptan eufemismos y algunos adjetivos calificativos propios de España (y utilizados en españa, no en Chile... pierde gracia)

Beno. Mañana toca práctica, asi que veremos como va eso.

Hasta la proxima (sea cuando sea eso)